Il signore uscì alle cinque
da sé,
e si trovò subito fuori
di sé,
e tutti dissero, pronti: è fuori
di sé,
e lo rimisero dentro
di sé,
donde era uscito
perché male ci stava,
-che fare?
si domandò, come Cerniscenska,
e Lenin stesso
-la domanda
è stata già formulata,
bisogna uscire
in modo che nessuno riesca mai più
a farmici rientrare,
in me stesso..
lo trovò alla fine (non dove stanno, scusate,
i fuori-di-sé che li hanno messi
in un altro dentro-di-sé cn tanti altri
fuori-di-sé ecc.),
e non poté più, nessuno,
rimetterlo dentro,
era fuori
di sé e da tutti, per sempre..