“Non confondiamo il tempo con l’eternità
_diceva il vecchio uomo politico, compiacendosi
del proverbio ispano-indio – noi siamo il tempo,
noi, gli uomini, i governanti, che passiamo
così rapidamente sulla scena del secolo.
L’eternità? Il popolo, i popoli anzi, tutti
che durano, e ci mettono sul palco, e dicono “bella,,
e canta, e recita la tua parte per noi

“No confundimos el tiempo con la eternidad,,
_e credeva di essere eterno, sperava di non essere confuso
col tempo dei popoli, di resistere
persino alle sue inesorabili sentenze,

e la confusione era al colmo, ordinatissima
come solo il disordine …