Sembri felice: sento che nel tuo porto
è approdato il vascello della calma,
e le onde, che volevano salpare
affondano di nuovo ancore solidali

Forse è così: il golfo del tuo cuore
come una zattera ha dimenticato
la deriva il naufragio la tempesta
e l’assurdo coraggio di aspettare

Ma forse è bene ti dica com’è:
nel porto non approdano vascelli,
perché il porto non c’è né ci sono onde
né ancora d’amore a vincolarle

La zattera è così: si finge un porto,
un golfo come una gran pace azzurra,
in cui non c’è bisogno del coraggio.
Ma non è vero, è tutto in alto mare

(Di remare con solo le tue braccia)
(Hai solo le tue braccia per remare)