Che non mi lasci solo, qui, sul campo
della battaglia, il nemico,
anche se l’ho battuto, con me resti:
fraternamente, necessario
alla vittoria, allo stendardo, al bollettino
di guerra, e alla pace

La mia pace è con lui, lui è con me
senza di lui la mia vittoria è inutile,
cresca con me, all’altezza delle spalle
ergendosi in punta di piedi
affilando con l’unghia la sua lama