Quindici i misteri
della “rua
dos Quince Misterios”
Quindici ! Perché?
Strana domanda: è qui che sta il mistero.
Quindici e poi la Rua da Agonia,
la Ladeira de Agua Brusca, la Avenida dos Amores
la Travessa do Chico Diablo

Misteri quindici e un diavolo piccolo
In alto
l’Alto da gato, un gato capoeira
che cade con coltelli fra le zampe
ballando come in sogno senza peso

Misteri? Forse! Alla fine arrivi
al Misterio più chiaro, al bairro da fame,
bairro operario, morte e luce, e un nome
misterioso fra tutti, così chiaro:
il nome della strada? È la Estrada
da Liberdade, Libertà, una strada
Non è così? Non è chiaro? E tu chiedi
cos’è questo mistero; ma il mistero
non è un mistero, lo sa anche il Chico Diablo